“‘只有红楼梦’以《红楼梦》经典IP为创作蓝本，但并不是简单的复刻，而是将创作视野放到了更广阔的‘红楼梦世界’，成为这个经典IP的创新表达。”只有红楼梦·戏剧幻城总经理俞枫说。早在2023年7月23日开城当天，项目总构想、总编剧、总导演王潮歌就曾说，自己的创作初衷是不做《红楼梦》这本书本身，而是做读《红楼梦》的人，打造一座《红楼梦》的“读者之城”。“这是我第27次来这里，每次都有新的感悟与收获。”1月30日，作为铁杆粉丝，北京游客白甲林又一次走进“只有红楼梦”。在他看来，这里演绎着不同读者与《红楼梦》之间的故事，让《红楼梦》这部巨著不断焕发新的生命力。 文化是“只有红楼梦”最持久的竞争力，高浓度的文化因素是游客流连忘返的关键。联动打造文旅综合体，用多元化业态留住人 1月30日，“只有红楼梦”的文创商店里，廊坊市民王燕正忙着挑选红楼梦诗词字帖、红楼幻境飘雪冰箱贴等文创产品。

导演胡玫在不同年龄看《红楼梦》有不同的感受，但她也注意到，身边愿意静下心来看《红楼梦》的年轻人越来越少了。 　　在这个夏天的尾声，电影《红楼梦之金玉良缘》上映，由胡玫执导，林鹏、卢燕、边程、张淼怡、黄佳容领衔主演，关晓彤特别出演。 　　《红楼梦》原著加续著120回的故事，在120分钟左右的电影里如何呈现？“《红楼梦》里对爱情、对生命自由的向往，这样的情感无论什么时代，大家都会有共鸣。” 　　“金玉良缘”的反叛，创作者与角色共同完成 　　胡玫从2006年开始筹备《红楼梦》电影。《红楼梦之金玉良缘》以宝黛钗3人的故事为明线。 　　在电影《红楼梦之金玉良缘》首映现场，有观众问胡玫，此次翻拍《红楼梦》，是否担心会引发争议？

人民网巴黎10月20日电（记者尚凯元）当地时间18日晚，由中国中央芭蕾舞团与法国Films Figures Libre公司联合制作的芭蕾舞蹈影像《红楼梦》在法国吉美博物馆举行首映，该作品预计于今年12月起在法国进行线上及线下演播《红楼梦》影像首映前，两名舞者以剧中角色的形象进行了一段芭蕾表演。人民网记者 尚凯元摄 这部影像作品基于中央芭蕾舞团在北京天桥剧场上演的原创芭蕾舞剧《红楼梦》录制，改编自中国古典文学名著《红楼梦》。据悉，芭蕾舞影像《红楼梦》将从2024年12月起在法国的剧院、影院等文化场馆进行线下演播，并通过多家法国主流电视台进行线上播映和宣传推广。该项目已被纳入2024中法文化旅游年项目。芭蕾舞剧《红楼梦》艺术总监、中央芭蕾舞团团长冯英在首映式现场表示，中法两国在文学和艺术领域都有着深厚的底蕴和卓越的成就。能将这部在法国名声斐然的中国古典文学巨著《红楼梦》呈现在巴黎舞台上，又通过法国合作方的镜头和视角呈现在大屏幕上，是东西方艺术融合的全新探索，也是中法文化艺术交流的全新突破。

本文图片均由受访者提供 　　108个情境空间、21场沉浸式演出、365天不间断上演……位于河北省廊坊市的戏剧主题公园“只有红楼梦·戏剧幻城”，自去年7月开城以来，持续吸引海内外游客，成为京津冀文化艺术新地标”则将1987年电视剧《红楼梦》上演时北京市第三十五中学同学之间的故事搬上舞台…… 　　通过演绎不同读者与阅读《红楼梦》之间的故事，将他们的人生起落、悲欢离合展现给观众，“只有红楼梦·戏剧幻城”让《红楼梦36扇高大的雕花木门轻启，“红楼36钗”信步走出，与曹雪芹进行穿越时空的对话。这些书中人在水深3厘米的舞台上表演，行进时激起清越的水浪声。舞台水面如同镜面，倒映出五光十色的“红楼梦世界”。今年年初，“只有红楼梦·戏剧幻城”入选第一批全国智慧旅游沉浸式体验新空间培育试点项目，梦廊坊戏剧公园则入选第三批国家级夜间文化和旅游消费集聚区，“红楼梦+戏剧”的旅游潜力正释放。 　　自去年7月正式运营以来，“只有红楼梦·戏剧幻城”已吸引来自法国、瑞士、新西兰、波兰、古巴、日本、比利时、荷兰等30多个国家和地区的海外游客开启红楼体验之旅，感受中国文化。“演出效果非常震撼！”